Lật ổ đổ trứng

Direct English translation

Overturn the nest, spill the eggs.

Equivalent English version

Kill the goose that lays the golden eggs

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hành động phá sạch, lấy sạch đến mức không còn gì, thường dùng để chê sự tàn phá hoặc vơ vét quá mức.

English explanation

Refers to destroying and taking everything so that nothing is left, often used to criticize ruthless devastation or excessive plundering.